"Theologians may quarrel,

but the mystics of the world speak the same language....

"The eye through which I see God

is the same eye through which God sees me;

my eye and God's eye are one eye,

one seeing, one knowing, one love."

Para ahli kitab, para teolog bisa saling bertengkar,

Tetapi para mistik sedunia berbahasa sama, satu...

Mata yang kugunakan untuk melihat Tuhan

adalah mata yang sama yang digunakan-Nya

untuk melihatku;

mataku dan mata Tuhan adalah mata yang sama,

pun penglihatan yang sama,

pengetahuan yang sama, kasih yang sama."

Meister Eckhart, Mistik Barat

"When the mystic's spirituual eye is open, his physicl eye is closed; he sees nothing but God"

ketika mata batin seorang mistik terbuka,

maka mata fisiknya tertutup;

ia tidak lagi melihat sesuatu kecuali Tuhan.

Abu Sulayman Ad-Darani, Mistik Sufi